VHSdb
https://vhsdb.org/phpBB3/

tigresses
https://vhsdb.org/phpBB3/viewtopic.php?f=15&t=638
Page 2 sur 2

Auteur:  KubiaK [ 12 Sep 2015 08:35 ]
Sujet du message:  Re: tigresses

Citation:
le problème que soulève Walter et que j'ai constaté aussi, relève plus du bug qu'autre chose.


Non, pas ici, c'est la résultante d'une erreur humaine avec la création d'une fiche pour un film qui existait déjà dans la base. En principe ce n'est pas possible de créer deux fiches avec le même lien IMDB, donc il a du y avoir une modification d'une de ces 3 VHS à posteriori.

En principe c'est corrigé, j'ai regroupé les 2 Tigresses et Shaolin contre Léopard :

http://www.vhsdb.org/film.php?id=12986

Auteur:  lelufefar66 [ 18 Mar 2022 18:28 ]
Sujet du message:  Re: tigresses

Le titre "Tigresses" n'est pas un titre de sortie en salle. Le seul titre de sortie en salle à ma connaissance est "Shaolin contre léopard"

Auteur:  Valor [ 03 Avr 2022 12:59 ]
Sujet du message:  Re: tigresses

J'ai changé le titre français...
Bizarrement, "Tigresses" semble être un des titres HK ! :shock:
https://www.imdb.com/title/tt0318703/me ... 487749888/

Auteur:  lelufefar66 [ 03 Avr 2022 14:43 ]
Sujet du message:  Re: tigresses

C'est bien sous le titre Tigresses qu'HKMDB référence aussi ce film.

Par ailleurs, Shaolin contre léopard est effectivement le titre associé à Kung Fu Karateka (sic) aka Flash Boxer dans les registres du CNC (visa n°60331).
Je n'ai trouvé aucune trace de Solimsa heukpyo dans les SAISONS CINEMATOGRAPHIQUES ni sur les sites du CNC.
Cependant tous les résumés en francais de "Shaolin[...]" correspondent au scénario de Tigresses. S'agit-il d'une erreur du CNC ou d'une entourloupe de Sami Film? Kung fu karateka a-t-il été effectivement distribué en France ?

Pour l'anecdote, IMDB mentionne Shaolin contre léopard comme titre de sortie vidéo française de Mean streets of kung fu, tout comme HKCinemagic...

Page 2 sur 2 Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/