Résumé (jaquette) : Alors qu'ils sont momentanément rangés des affaires, l'équipe des "As", King Kong et l'inspecteur Kodajak sont victimes d'un coup monté et accusés d'avoir volé le trésor national de Chian : l'épée de Chin et 30 guerriers Terracolta, exposés pour la première fois hors de Chine. Pour se disculper, les AS vont plonger dans la mission de leur vie!...
