Résumé (jaquette) : Deux copains décident d'abandonner leur travail pour devenir moniteurs de ski à Aspen,une célèbre station des "montagnes du Colorado" fréquentée par les plus grandes stars des Etats Unis.Grisés par cette nouvelle vie,ils vont découvrir tour à tour joie,désillusions,richesse et célébrité.