Résumé (jaquette) : Splinter et les Tortues Ninja, Leonardo, Raphaello, Donatello et Michelangelo viennent de découvrir l'existence d'une cinquième tortue mutante, prénommée Venus de Milo. Mais Venus est différentes des autres, car elle sait utiliser la plus grande arme du Ninja : la force de son esprit. Malheureusement, l'impitoyable Lord Dragon et ses féroces troupes du Rank ont suivi Venus jusqu'à New York. Son plan : utiliser les pouvoirs de nos Ninjas favoris pour dominer la Terre ! Un nouveau défi pour Les Tortues Ninja !
Commentaires / précisions : Contient les 5 premiers épisodes de la série : L'Orient à la recherche de l'Occident (East Meets West) - Parties 1 à 5
Série télévisée américaine en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Kevin Eastman et Peter Laird. Diffusion en France à partir du 2 septembre 1998 sur TF1 puis sur Fox Kids.
