Résumé (jaquette) : A 19 ans, Cal, catholique d'Irlande du Nord, a deux alternatives : travailler jusqu'à la nausée aux abattoirs avec son père Shamie ou recevoir chaque semaine son chèque de chômeur. Il peut ainsi se morfondre dans sa chambre ou tenter de faire basculer son destin en liant connaissance avec la nouvelle employée de la bibliothèque de son quartier, Marcela une veuve italienne dont les convictions catholiques s'adaptent mal à la belle famille protestante où elle habite...
