Résumé (jaquette) : Johnny Weissmuller y Maureen O'Sullivan protagonizan esta arriesgada historia de aventuras en el más oscuro corazón de africa. Mientras lanza su poderoso grito, Tarzan vuelva a casa slatando de arbol en arbol, después de haber divisado un safari que se acerca. Después, junto a su compañera Jane y su leal chimpancé Chita, sale al encuentro de la comitiva en la que se encuentran los primos de Jane, Eric y Rita. Pero los ojos de Tarzan están fijos en el jefe del Safari, el Caoitán Fry. Mientras Eric y Rita convencen a Jane para volver con ellos a Inglaterra a disfrutar de una herencia, el capitán Fry abandonna el safari siguiendo los pasos de Tarzan y le atrapa en una jaula de acero. Desafortunadamente para el Capitán fry, mientras estén en la selva, están en el territorio de Tarzan. Rodeado de ceintos de leales animales salvajes, Tarzan no es el único que tendrá problemas.
Commentaires / précisions : Film doublé en Espagnol
Rita et Eric Parker, les cousins de Jane, ont engagé le Capitaine Fry pour les guider au delà de la Montagne Interdite de Mutia. Ils espèrent convaincrer Jane de les raccompagner en Angleterre afin de réclamer la part d'héritage qu'ils convoitent tandis que Fry veut capturer Tarzan pour en tirer profit en l'exhibant comme attraction foraine.
L'expédition est attaquée par de féroces Gabonis. Mais le Cri de Tarzan les arrêtent net, et le safari réussit à grimper au sommet de la Montagne Interdite sans incident notable.
Avec l'aide accidentelle de Jane, Le Capitaine Fry réussit à pièger Tarzan dans une cage. Mais un deal qu'il a conclu avec le chef des Hymandis arrive à échéance et ce dernier confisque la cage, et invite toute la compagnie à participer à un sacrifice rituel.
Tarzan s'évade de sa cage avec l'aide de ses amis les éléphants, qui l'emmènent attaquer le village des féroces Hymandis et libérer le safari. Les Hymandis les poursuivent jusqu'à une Cave