Résumé (jaquette) : Décembre 1980 : Nimitz, porte-avion nucléaire en mission de routine au large de Pearl Harbour. En plein après-midi, le ciel s'assombrit, le vent souffle fort. Soudain, des éclairs jaillissent de toutes parts et une lueur verte étrange envahit le porte-avion... Le Nimitz lutte au milieu des éléments. Les flots se calment aussi soudainement qu'ils se sont déchaînés. Tout redevient normal. Le capitaine découvre qu'ils ont remonté le temps en 1941, en pleine guerre du Pacifique. Quelle décision prendre ?
