Résumé (jaquette) : Segunda parte de la película iniciada en el vídeo anterior... Mistress McGillicuddy estaba segura de haber visto cómo en el tren que corría paralelo al de ella estrangulaban a una mujer. Pero, al no hallarse el cadáver de la posible víctima, la policía decide archivar el caso y nadie cree que se haya cometido el crimen. Nadie, salvo la inefable Miss Marple...
Commentaires / précisions : Editeur : S.A.V. Editora, Distributeur : Planeta DeAgostini, Licence de Distribution et de Vente du Ministère de la Culture Espagnole : 45.285, Dépôt Légal : B-23.396/93, Film doublé en Espagnol, Recommandation : Interdit aux moins de 13 ans, Collection : Agatha Christie - Vol 32, En vente dans les kiosques et marchands de journaux. Téléfilm d'une durée original de 110mn coupé en deux parties pour les volumes 31 et 32 de la collection Agatha Christie.
"Le train de 16H50" est un roman policier d'Agatha Christie, publié en 1957, mettant en scène la détective Miss Marple.
En 1987 la BBC produisit ce téléfilm, avec Joan Hickson, qui avait déjà fait une apparition dans le film "Le Train de 16H50" de 1961 où elle jouait le rôle de Mme Kidder. Très fidèle au roman, cette version laisse de côté l'épisode de l'empoisonnement. Alfred est toujours vivant à la fin du film, mais souffre d'une maladie incurable que le docteur Quimper aurait délibérément diagnostiquée de façon erronée. Comme dans l'adaptation précédente, le meurtre d'Harold passe d'abord pour un accident de chasse.