Résumé (jaquette) : Tic et Tac ont formé une équipe pour lutter contre le crime, Les Rangers du Risque. Tenaces, délurés et courageux, nos deux petits écureuils vivent des aventures excitantes et pleines de danger mais toujours dans la joie et le rire : Dans "Les évadés d'Alchat-Traz", ils font la connaissance d'un professeur dingue et de ses bulldogs robots géants... Dans "Vingt mille Louis sous les mers", Tac est capturé par une ignoble bande de pirates...
Commentaires / précisions : Contient les épisodes 2 et 1 de la saison 1 de la série :
Les Évadés d'Alchat-Traz (Catteries Not Included)
20 000 Louis sous les mers (Piratsy Under the Seas)
Distributeur : Film Office Distribution.
Jaquette de vidéoclub avec la mention "Réservé exclusivement à la vente" masquée avec du marqueur noir.
Série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove diffusée entre 1989 et 1990 sur Disney Channel.
En France, la série a été diffusée à partir du dimanche 7 janvier 1990 sur TF1 dans l'émission Disney Club.
