Résumé (jaquette) : Suite à un accident, le Gouverneur de Haute-Californie est contraint de résider dans l'hacienda des De La Vega. Cependant sa convalescence ne s'annonce pas de tout repos : son Capitaine des gardes et des rivaux ont décidé de le supprimer. Seul Zorro pourra le protéger et tirer au clair ce complot...
Commentaires / précisions : Contient les épisodes 33, 34, 35 et 36 de la saison 2 :