Claude Bernard-Aubert (Burd Tranbarée), s'il est considéré comme le réalisateur du film, a utilisé des scènes issues d'un film américain qu'il a faites doubler par des acteurs français et qu'il a entrecoupées de plan d'insert (entre autres de Paris) filmés par lui. Le film américain d'où les scènes sont issues ("Jack + Jill") a été réalisé par Chuck Vincent en 1979 et produit par VCA (Wikipédia)
Avec le célèbre monologue : "En ce moment je parierais que tu t'imagines déjà que tu suces ma bite au rythme des coups de fouet de mes couilles sur ta gueule"