Résumé (jaquette) : La terreur règne dans une partie de la Californie, rattachée au milieu du siècle dernier au Mexique. Le gouverneur Don Manuel s'est fait haïr de tous par sa cruauté et ses injustices. Un seul homme a osé se lever contre l'oppresseur, un nommé Juan Ortis, dit "Le Zorro". Mais il a payé cher son audace : sa femme est tuée lors de représailles. Son fils se vengera...
