Résumé (jaquette) : La fille du consul chinois est enlevée à Los Angeles par un des pontes de la criminalité. Le détective James Carter du département de Police de Los Angeles, est désigné pour mener l'enquête. En fait, Carter, véritable plaie de son service, a été envoyé pour ne pas perturber le travail du FBI qui ne veut pas être dérangé par un outsider indésirable. Il accepte sa mission avec enthousiasme, sans se rendre compte qu'il a été berné par ses supérieurs. Mais il ne tarde pas à découvrir le véritable rôle qu'on lui a assigné : servir de baby-sitter à l'inspecteur Lee, tout droit débarqué de Hong Kong à l'appel de son vieil ami le consul chinois. Les deux partenaires, aux caractères si différents, veulent se débarrasser l'un de l'autre mais vont s'épauler pour retrouver la fillette lorsqu'ils comprennent qu'ils gênent le FBI.
