| ____________________ 1968 ____________________
Greetings
(Greetings) aka : Greetings (USA) / Pozdravi (CRO)
____________________ 1969 ____________________
Titre non renseigné
(Sam's Song) aka : Wer die Killer ruft (DE)
The Wedding Party
(The Wedding Party) aka : The Wedding Party (FRA)
____________________ 1970 ____________________
Hi, Mom!
(Hi, Mom!) aka : Hi, Mom! (FRA) / Les nuits de New-York (FRA)
Bloody Mama
(Bloody Mama) aka : Mama Barker chef de gang (FRA) / Mama sangrienta (ESP)
____________________ 1973 ____________________
Titre non renseigné
(Bang the Drum Slowly) aka : The Best (FRA)
Mean Streets - les rues chaudes
(Mean Streets) aka : Hexenkessel (DE) / Mean Streets (ITA) / Mean Streets (UK)
____________________ 1974 ____________________
Le parrain, 2ème partie
(The Godfather : Part II) aka : Le parrain 2 (FRA) / Kum II (CRO)
____________________ 1976 ____________________
Taxi Driver
(Taxi Driver) aka : Taxi Driver (FRA) / Taksist (CRO) / Taxi Driver (BEL) / Taxi Driver (UK)
____________________ 1977 ____________________
New York, New York
(New York, New York) aka : New York, New York (UK) / New York, New York (FRA)
____________________ 1978 ____________________
Voyage au bout de l'enfer
(The Deer Hunter) aka : Voyage au bout de l'enfer (FRA) / The Deer Hunter (UK) / Lovac na jelene (YOU)
____________________ 1979 ____________________
Le contrat
(The Swap) aka : Le contrat (FRA)
____________________ 1980 ____________________
Raging Bull
(Raging Bull) aka : Raging Bull (UK) / Raging Bull (FRA) / Wie ein wilder Stier (DE) / Razjareni bik (CRO)
____________________ 1981 ____________________
Sanglantes confessions
(True Confessions) aka : Sanglantes confessions (FRA)
____________________ 1982 ____________________
La valse des pantins
(The King of Comedy) aka : La valse des pantins (FRA) / Kralj komedije (CRO)
____________________ 1984 ____________________
Il était une fois en Amérique
(Once Upon a Time in America) aka : Il était une fois en Amérique (FRA) / Bilo jednom u Americi (CRO)
Falling in Love
(Falling in Love) aka : Falling in Love (FRA)
____________________ 1985 ____________________
Brazil
(Brazil) aka : Brazil (FRA) / Brazil (YOU)
____________________ 1986 ____________________
Mission
(The Mission) aka : Mission (FRA)
____________________ 1987 ____________________
Les incorruptibles
(The Untouchables) aka : Les incorruptibles (FRA) / Neslomljivi (CRO) / The Untouchables - Die Unbestechlichen (DE)
Angel Heart - Aux portes de l'enfer
(Angel Heart) aka : Angel Heart - Aux portes de l'enfer (FRA) / Angel Heart (SUI) / Angel Heart (NL) / Anđeosko srce (CRO)
____________________ 1988 ____________________
Midnight Run
(Midnight Run) aka : Midnight Run (FRA) / Ponoćna utrka (CRO)
____________________ 1989 ____________________
Nous ne sommes pas des anges
(We're No Angels) aka : Nous ne sommes pas des anges (FRA)
____________________ 1990 ____________________
Les affranchis
(Goodfellas) aka : Les affranchis (FRA) / Dobri momci (CRO)
L'éveil
(Awakenings) aka : L'éveil (FRA)
____________________ 1991 ____________________
Backdraft
(Backdraft) aka : Backdraft (FRA) / Vatrene kacige (CRO)
Les nerfs à vif
(Cape Fear) aka : Les nerfs à vif (FRA) / Rt straha (CRO)
____________________ 1992 ____________________
La loi de la nuit
(Night and the City) aka : La loi de la nuit (BEL) / Noć u gradu (CRO)
____________________ 1993 ____________________
Blessures secrètes
(This Boy's Life) aka : Blessures secrètes (FRA)
Il était une fois le Bronx
(A Bronx Tale) aka : Priča iz Bronxa (CRO)
____________________ 1994 ____________________
Frankenstein
(Frankenstein) aka : Frankenstein (FRA) / Frankenstein: Čuvajte se (CRO) / Mary Shelley's Frankenstein (DE)
____________________ 1995 ____________________
Heat
(Heat) aka : Heat (FRA) / Vrućina (CRO)
Casino
(Casino) aka : Casino (FRA) / Casino (UK) / Casino (CRO)
____________________ 1996 ____________________
Sleepers
(Sleepers) aka : Sleepers (FRA)
Simples secrets
(Marvin's Room) aka : Marvinova soba (CRO)
Le fan
(The Fan) aka : Fan (CRO)
____________________ 1997 ____________________
Copland
(Copland) aka : Cop Land (BEL) / Copland (FRA)
Titre non renseigné
(Jackie Brown) aka : Jackie Brown (CRO)
____________________ 1998 ____________________
De grandes espérances
(Great Expectations) aka : De grandes espérances (FRA) / Velika očekivanja (CRO)
Ronin
(Ronin) aka : Ronin (CRO)
____________________ 1999 ____________________
Mafia blues
(Analyze This) aka : Mafia blues (FRA) / Analiziraj ovo (CRO)
Personne n'est parfait(e)
(Flawless) aka : Nepodnošljivi prijatelji (CRO)
____________________ 2000 ____________________
Mon beau-père et moi
(Meet The Parents) aka : Mon beau-père et moi (FRA) / Dozvola za brak (CRO)
Les chemins de la dignité
(Men of Honor) aka : Les chemins de la dignité (FRA)
____________________ 2001 ____________________
15 Minutes
(15 Minutes) aka : 15 Minutes (FRA)
Titre non renseigné
(The Score) aka : The Score (FRA)
____________________ 2002 ____________________
Mafia blues 2 - La rechute !
(Analyze That) aka : Mafia Blues 2 - La rechute ! (FRA)
New York: 11 septembre
(9/11) aka : 9/11 Dan napada na Ameriku (CRO)
|
