Bonjour,
La fiche de Steb (
http://www.vhsdb.org/fiche.php?vhs=lyz7qfwa) de Vengeance à Hong-Kong (VIP) le désigne comme un film complètement différent de celui que j'ai visionné sur (ce qui semble à priori) une VHS identique (version commerciale : PAS de "spécimen" qui barre la jaquette - voir photo jointe).
Le générique (cinéma) annonce: "DUEL A MORT (The death duel)" [...] mis en scène par (?)hang Ping Ha(?)- nom tronqué par le pan & scan. Après vérification il s'avère que le titre original du film que j'ai visionné est "E Bao". On on retrouve le résumé (et une photo de Yuen Yi) sur cette jaquette :
http://www.vhsdb.org/cover.php?vhs=2cx22111. Le "scénario" VIP en reprend d'ailleurs quelques éléments.
Y-aurait-il deux films sous la même bannière?