| VHSdb http://vhsdb.org/phpBB3/ | |
| Langues http://vhsdb.org/phpBB3/viewtopic.php?f=6&t=163 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | nachthymnen [ 18 Avr 2009 08:03 ] |
| Sujet du message: | Langues |
Les choix sont les suivants : VF VOSTF VF + VOSTF VO Il serait peut-être utile d'ajouter le choix AUTRE, pour les éditions étrangères, puis de préciser dans la partie commentaires sur la vhs/jaquette la langue dans laquelle le film est édité (valable pour les sous-titres autres que français également). Non ? |
|
| Auteur: | KubiaK [ 18 Avr 2009 08:51 ] |
| Sujet du message: | Re: Langues |
Hello Honnêtement sur les langues, il faudrait quasiment revoir le système dans son intégralité pour choisir précisément la langue et le sous-titre... Mais c'est quasi impossible de faire marche arrière... Qu'apporterait un choix "AUTRE" à partir du moment où l'on peut préciser dans les commentaires la langue et les sous-titres sans avoir choisi ni VO ni VF ni VOSTF ni VF + VOSTF ? |
|
| Auteur: | nachthymnen [ 18 Avr 2009 10:19 ] |
| Sujet du message: | Re: Langues |
Pas de problème en effet si on ne choisi rien parmi ces options ! Et l'indication dans les commentaires me parait suffisante. |
|
| Auteur: | Valor [ 18 Avr 2009 10:27 ] |
| Sujet du message: | Re: Langues |
KubiaK a écrit: on peut préciser dans les commentaires la langue et les sous-titres sans avoir choisi ni VO ni VF ni VOSTF ni VF + VOSTF Il y a quand même un problème : quand le contributeur a coché une case, on peut modifier son choix mais on ne peut pas tout désélectionner ! 
|
|
| Auteur: | KubiaK [ 18 Avr 2009 11:28 ] |
| Sujet du message: | Re: Langues |
Citation: Il y a quand même un problème : quand le contributeur a coché une case, on peut modifier son choix mais on ne peut pas tout désélectionner ! Oui, ça, j'y peux rien, c'est le fonctionnement même des objets de type "boutons-radio" mais je peux toujours intervenir sur la base de données si il y a une correction à apporter, dans ce cas, il faut utiliser l'option "Signaler un problème" et je m'en occuperai 
|
|
| Auteur: | Valor [ 18 Avr 2009 14:46 ] |
| Sujet du message: | Re: Langues |
Je vais vérifier mais je crois qu'il y a pas mal de films italiens ou espagnol doublés en anglais qui sont classés en "V.O" ... 
|
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |