Salut vieux Kero
Alors aucune (bonne) surprise du côté de la VIP : c'est la version de tout-juste-pas-75-minutes
Mais c'est pas comme si VIP ne nous avait jamais fait le coup, hein (remember LES FRISSONS DE L'ANGOISSE
)
| VHSdb http://vhsdb.org/phpBB3/ | |
| T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? http://vhsdb.org/phpBB3/viewtopic.php?f=19&t=282 |
Page 1 sur 1 |
| Auteur: | Kerozene [ 25 Mar 2010 18:11 ] |
| Sujet du message: | T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
Il ne s'agit pas vraiment d'identifier un film, mais plutôt le contenu de la VHS. C'est à propos du film "T'as le bonjour de Trinita". La VHS VIP (que je n'ai pas) indique une durée de 120 minutes. La VHS MPM (que j'ai) indique une durée de 99 minutes. Si je me base sur le bouquin "Il était une fois le western européen", la version française du film serait la courte. Initialement, le film est une comédie musicale. Hors toutes les scènes chantées ont été coupées pour l'exploitation cinématographique française. Les chansons de Rita Pavone et les chorégraphies ont presque toutes disparues... presque, car il reste quelques bribes qui donnent un aspect un peu surréaliste au montage épuré de ces scènes. Bref, toujours est-il que le montage présent sur la MPM (ainsi que sur le DVD sortit en France ceci dit en passant) est conforme à la version "songless" du film - et même qu'en vérité, elle tourne plutôt autour des 75 minutes. Donc question: la version présente sur la VIP est-elle la version "chantée"? |
|
| Auteur: | Abronsius [ 26 Mar 2010 20:03 ] |
| Sujet du message: | Re: T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
Salut vieux Kero Alors aucune (bonne) surprise du côté de la VIP : c'est la version de tout-juste-pas-75-minutes Mais c'est pas comme si VIP ne nous avait jamais fait le coup, hein (remember LES FRISSONS DE L'ANGOISSE )
|
|
| Auteur: | Kerozene [ 26 Mar 2010 20:54 ] |
| Sujet du message: | Re: T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
Salut vieille branche... Merci pour le feedback. Oui, pour le Argento, c'était pas très honnête. MAis pour celui-ci, il s'agit du montage exploité en salle, donc bon, c'est pas à eux que l'on jettera la pierre pour le coup 
|
|
| Auteur: | Valor [ 26 Mar 2010 22:27 ] |
| Sujet du message: | Re: T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
Salut les Helvètes ! Puisque vous parlez des "Frissons de l'angoisse", vous savez peut-être si cette version a la même durée que l'autre édition ? (85mn?) http://www.vhsdb.org/fiche.php?vhs=2vzsmsut (La jaquette indique 120 mn...) Et celle-là dure bien 101 mn ? http://www.vhsdb.org/fiche.php?vhs=um4pohy3 Merci 
|
|
| Auteur: | Abronsius [ 27 Mar 2010 10:12 ] |
| Sujet du message: | Re: T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
Salut Valor Pour les éditions VIP des FRISSONS, la 1ère édition, celle qui indique 85 minutes sur la jaquette et sur l'étiquette vhs, contient une version qui dure en fait (et précisément ) 1h20m58s.La 2e édition, avec une durée de 120 minutes sur la jaquette, qui descend déjà à 107 minutes sur l'étiquette, dure en fait...1h20m58s. Le conditionnement change, la version reste la même EN ce qui concerne la Proserpine, que je n'ai plus, de mémoire c'était bien une version de 1h40 et quelques minutes. Mais pan & scan, si je me rappelle bien  Les VIP sont charcutées mais au format, elles
|
|
| Auteur: | Valor [ 27 Mar 2010 10:58 ] |
| Sujet du message: | Re: T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
| Wow! Merci pour toutes ces précisons que je vais m'empresser de rajouter sur les fiches ! Si vous avez d'autres détails concernant les durées ou les formats, n'hésitez pas à les signaler en cliquant sur "Signaler une erreur / Apporter une précision" dans les fiches ou en utilisant la partie "Erreurs dans la base de données" du forum !
|
|
| Auteur: | KubiaK [ 27 Mar 2010 11:10 ] |
| Sujet du message: | Re: T'as le bonjour de Trinita - cut/pas cut? |
Je plussoie ! 
|
|
| Page 1 sur 1 | Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |