Résumé (jaquette) : La légende raconte que tous les 100 ans là-bas dans le nord, l'hiver est tellement rigoureux dans les rudes montagnes que pas un être vivant ne peut y vivre. Durant ces terribles hivers, même les tigres de Sibérie descendent pour essayer de trouver de la nourriture chez les humains.