Résumé (jaquette) : Randy et Rico font du stop pour aller en Californie quand ils sont embarqués par Pam, une fille formidable mais qui les implique dans une fantastique course-poursuite en voiture puis les abandonne à leur triste sort. Ils sont arrêtés et emprisonnés à Snake Canyon, une prison de haute sécurité dans le Tennessee. Celle-ci est dirigée par Warden, le directeur parano qui est persuadé que les Martiens vont débarquer bientôt, et occupée par la plus belle bande de bargeots qu'on ait vu dans l'histoire pénitenciaire des Etats-Unis.