Résumé (jaquette) : Le retour de l’enfer: KEN est revenu sur les traces de son passé devant un vieux château et repense au temps où il était fiancé à JULIA. Il se rappelle aussi comment SHIN enleva JULIA et le laissa quasiment pour mort après lui avoir infligé de terribles blessures dont il garde toujours la trace sur son corps.
Une armée au service du mal: KEN, BART et LYNN s'approchent d'une ville en plein désert. Tout à coup, les rues se vident à l'arrivée des soldats de l'armée divine du roi. Celle-ci a pour mission d'éliminer KEN. Le capitaine fait alors irruption dans le bar où se reposent KEN et ses amis.
Commentaires / précisions : Contient les épisodes 5 et 6:
- "Le retour de l’enfer"
- "Une armée au service du mal".