Résumé (jaquette) : Maître Wu a élevé dans les principes de l'honneur Chan, son élève, en même temps que sa fille Yu Ying. Les deux enfants, devenus adultes, s'aperçoivent qu'ils s'aiment. Pack le fils du gouverneur de la province aime lui aussi Yu Ying, qui lui a été promise par maître Wu. Par jalousie, Pack, sachant que Yu Ying aime Chan, provoque ce dernier en un combat singulier. Chan est vaincu et, au cours du combat, Pack lui tranche les deux bras. [...]
