Résumé (jaquette) : Alors qu'ils sont momentanément rangés des affaires, l'équipe des "As", King Kong et l'inspecteur Kodajak sont victimes d'un coup monté et accusés d'avoir dérobé le trésor national de Chias l'Epée de Chin et 30 guerriers TerraCotta, exposés pour la première fois hors de Chine.
Pour se disculper, les "As" vont plonger dans la mission de leur vie ! Combats contre les guerriers TerraCotta revenants ; arrestation et prison à Pékin ; servir de repas aux requins et se faire congeler vivant...
Juste quelques situations délicates dont ils devront se sortir. Sans compter Chinese Rambo, constamment à leurs trousses. Comme si cela ne suffisait pas, les "As" auront à échapper aux griffes de White Glove et de sa redoutable armée privée.
Les deux héros arrêteront finalement les vrais coupables, Brother et Sister, deux charmants bambins qui connaissaient le Kung Fu avant de savoir marcher... Mais les circonstances les amèneront à défier et à vaincre White Glove ensemble.
