Résumé (jaquette) : Les responsables des polices japonaises et coréennes envoient 2 femmes détectives, Lu Ping et Kao Chen-Chen, à Hong-Kong. Elles devront aider la police locale à élucider une série de meurtres. Une fois sur place, elles sont associées à deux autres femmes flics. A quatre, elles constituent une redoutable équipe prête à défier le syndicat du crime...