Résumé (jaquette) : Eté 1959. Hawaï vit avec ferveur son accession au rang de 50ème état américain. Pour 6 teenagers d'origines aussi diverses et variées, cet été est celui de leur incroyable rencontre. Ensemble, ils vont être confrontés aux aventures les plus inattendues.
Des affrontements avec le gang des docks, au surf des vagues légendaires de Waïkiki, en passant par la découverte des arts martiaux, les cruisings furieux en Cadillac ou leurs sulfureuses conquêtes hawaïennes, ils vont faire bien plus que vivre un été exceptionnel, ils vont changer leur vie. A jamais.
