Résumé (jaquette) : Dans l'humour et la joie, Les rangers du Risque luttent contre le crime. Encore des aventures excitantes dans cette nouvelle vidéocassette : Dans "Traladin et la cafetière magique", Gadget et les Rangers du Risque vont devoir faire face à Catox et délivrer Jack du génie de la cafetière... Dans "Irma la Boule", Tic fait l'objet d'une étrange prédiction...
Commentaires / précisions : Contient les épisodes 6 et 22 de la deuxième saison de la série :
Traladin et la cafetière magique (A Lad in a Lamp)
Irma la boule (Seer No Evil)
Distributeur : Film Office Distribution.
Jaquette de vidéoclub avec la mention "Réservé exclusivement à la vente" masquée avec du marqueur noir.
Série télévisée d'animation américaine en 65 épisodes de 22 minutes, créée par Tad Stones et Alan Zaslove diffusée entre 1989 et 1990 sur Disney Channel.
En France, la série a été diffusée à partir du dimanche 7 janvier 1990 sur TF1 dans l'émission Disney Club.
