Résumé (jaquette) : Smire, le Renard: Après ce premier voyage dans les cieux, le repos de la nuit est le bienvenu! Mais dans la nature sauvage qui entoure Nils et tous ses nouveaux amis, certains animaux ne sont pas des plus amicaux...
Les Petits Ecureuils: Une maman écureuil a été prise dans un piège et enlevée à ses petits. Nils et ses amis décident de la retrouver coûte que coûte et de la sauver!