Résumé (jaquette) : Chuck vient d'accepter la mission que lui a confié le célèbre homme d'affaires Louis Faciano : conduire de Los Angeles jusqu'au Lac Tahoe la superbe Porsche dernier modèle qu'il veut offrir à sa fille en guise de cadeau d'anniversaire. En contrepartie, Chuck se verra récompensé par un poste d'avenir au sein des prestigieuses Faciano Industries. Ce serait une mission sans risque s'il n'y avait Wally, le meilleur ami de Chuck. Celui-ci insiste pour l'accompagner et c'est là que les ennuis commencent : à cause d'une étourderie de Wally, les deux jeunes garçons se font voler la voiture..
