Résumé (jaquette) : The sleeker, deadlier and seemingly immortal Clown Prince of Crime is back with his own unique brand of havoc and mayhem. While trying to uncover the Joker's secrets, the new Batman, Terry McGinnis, discovers the greatest mystery in the life of the original Caped Crusader: What happened the night he fought the Joker for the last time. When Bruce Wayne is almost killed in one of the Joker's latest attacks, Batman vows to avenge his mentor and put the Joker to rest forever...
Commentaires / précisions : Distributeur : Warner Home Video (U.K.) Limited
Film Doublé en anglais (english language)
Son : Dolby Surround stéreo
Recommandation : Interdit au moins de 12 ans
Design jaquette : Warner Home Video (UK) Ltd
Jaquette imprimée au Royaume-Unis
Batman, la relève : Le Retour du Joker (Batman Beyond : Return of the Joker) est un long métrage animé tiré de la série "Batman, la relève" (1999-2001). On y retrouve le nouveau, et l'ancien Batman ainsi que son arhi-ennemi, Le Joker.
Il y a deux versions de ce film, seule la première a été publiée en France. Peu avant sa sortie, génés par la noirceur et le niveau de violence du film, les producteurs ont demandé des coupes et le film a été réduite de quatre minutes. Par la suite, la version originale a été publiée en DVD avec le sous-titre "Original Uncut Version", et est l'un des trés rares films d'animations américains à être classé PG-13 (Interdit aux moins de 13 ans sans avis parental) par la MPAA à cause de sa violence.